|
|
| 日韩、日中笔译口译专业（2年制） |
| 日期:2008-7-31 16:51:40 作者: 来源: |
本校独有的产学协作教育体系，以培养动画、电影、TV、商业、媒体等行业需要的笔译、口译人才为目的，培养优秀的、熟知专业领域的技术型笔译、口译人才，使其将来能担当起促进中日、日韩文化交流或经济交流的职责。
一、商业笔译口译班
随着韩国和日本、中国和日本在各种领域交流的增加，对熟知两国文化、习惯、商业礼节的笔译、口译人才的需求也增加了。在这个班里，可进行彻底的包括英语在内的语言学习、礼节学习，第2年的企业实习更可让你真正体验工作的感觉，掌握即战能力。
主要学习科目
娱乐业日语I•II/日语基础能力/影像翻译概论&技能技巧/日本文化（含历史、地理）/商业日语翻译演习
就业方向
企业内口译、笔译业务/会议口译/商社、贸易公司/旅行社/口译
导游业务/口译•笔译公司/直播口译/同声传译
二、动画电影、电视剧、剧本笔译班
日本的动画、电影、电视连续剧愈来愈受到欧美及亚洲各国年轻人的青睐。此该行业非常需要优秀的翻译人才，期待他们在能准确翻译时能准确地传递这些作为外界新的文化及其作为微妙生动剧本的奥妙之处。这个班旨在培养能用自己的母语给剧中人物的演技和表情注入活力新的生命的翻译人才，并且培养学生的实际制作技术，。
主要学习科目
娱乐业日语I•II/日语基础能力/影像翻译概论&技能技巧/日本文化（含历史、地理）/动画、电影、连续剧剧本翻译演习
就职目标
动画剧本翻译/电影剧本翻译/游戏剧本翻译/连续剧剧本翻译/口译、笔译公司
三、日语会话讲师班
现在，随着海外学习日语的人的增多，各国的日语教育机构也随之增加了。从教授语言的角度出发，结合语法和词义，掌握如何用母语来教授外国人学习日语的方法。学习有效使用插图、影像来制作多媒体的教材制作方法，掌握自然的日语会话训练方法。
主要学习科目
娱乐业日语I•II/日语基础能力/影像翻译概论&技能技巧/日本文化（含历史、地理）/日语会话培训
就职方向
日语会話讲师/导游口译业务/翻译公司
四、媒体翻译班
近来，亚洲各国间除政治、商业领域外的交流外，体育、娱乐界等广泛领域里的信息交流变得愈来愈频繁。
此本班让你在掌握日语的同时，加深对日本社会制度、风俗习惯等的了解，达到能正确无误且快速翻译的水平，成为日本或本国出版界、电台等媒体需求的人才。
主要学习科目
娱乐业日语I•II/日语基础能力/影像翻译概论&技能技巧/日本文化（含历史、地理）/媒体翻译演习
就职方向
出版业界/广告公司/歌词翻译/操作说明书翻译/翻译公司 |
| 【字体：大 中 小】【打印】【关闭】 |
|
|
| 留学网 | 移民网 | 留学培训网 | ACT考试中心 | 游学网 | 商务考察
